1. Газета - щоденник

19 Еластичних віршів

Хри́сте,

Більше року я не думав про Вас –

З того часу, як написана мною поема

про Великдень.

Життя моє з того часу змінилось.

Але сам я лишився тим самим;

Мені навіть хотілося стати іконописцем.

Ось картини, що створені мною і на стінах

висять у цей вечір;

В дивному вигляді вони представляють мене

І вселяють думки про Вас.

Хри́сте,

Це я риюсь в житті.

Картини мені біль спричиняють.

Був я надто палкий:

Пофарбовано все

В помаранчевий колір.

Сумний день мені випав, про друзів

згадав,

Щоденник читаючи.

О, Хри́сте,

Розіп’яте життя на цих сторінках.

Я нервово стискаю в руках.

Широчінь.

Вихори.

Крики.

Простір.

Наче падає аероплан.

Це – я.

Пристрасті.

Полум’я.

Роман – фейлетон.

Мій щоденник.

Ні! Даремно стараєшся не говорити про себе,

Коли треба часом кричати.

Я – інший.

Занадто вразливий.

Вільний переклад КАЛЛІСТРАТА.

Франція, Серпень 1913 р.